Arabic Conquer Forum - مجتمع الكونكر العربى

Arabic Conquer Forum - مجتمع الكونكر العربى (http://bbs.arab.99.com/index.php)
-   Chitchat / دردشه (http://bbs.arab.99.com/forumdisplay.php?f=4)
-   -   عشاق ناروتو + ملوك الترجمة و متابعة الافلام (( يرجى الدخول )) (http://bbs.arab.99.com/showthread.php?t=98374)

قاهر.الوقت 07-30-2013 05:16 AM

عشاق ناروتو + ملوك الترجمة و متابعة الافلام (( يرجى الدخول ))
 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

اهلا بالاعضاء و المشرفين الكرام كيف الحال :) ان شاء الله خير

ادخل فى الموضوع بقى :rolleyes: انا بنزل انيمى ناروتو شيبودن مدبلج باللغة الانجليزى من على الموقع ده
http://www.narutospot.net/watch/shippuden-dubbed/
المهم كنت محتاج ملفات الترجمة النصية باللغة الانجليزية عشان الصقها فى الفيديو فاقرى الكلام و اسمعه و انا بتابع الانيمى و يبقى الواحد بيستفيد من وقته فى تعلم الانجليزية بالمرة بحثت على قد ما اقدر بس للاسف مش قادر اوصل لاى نتيجة فلو فى حد يقدر يساعدنى بملفات ترجمة متزامنه مع الفيديو يبقى الف الف شكر

ملحوظة بسيطه هو الموقع نفسه عليه الانيمى مترجم بس ترجمة فقط يعنى ترجمة ملصقة مع الانيمى بدون دبلجة وانا عايز الانيمى مدبلج و مترجم ودى مش موجوده خالص فعشان كده بحاول اجيب ملفات الترجمة و الصقها فى الانيمى بعد ما ينزل
وهنا الحلقات مترجمة انجليزى فقط http://www.narutospot.net/watch/watch-naruto-shippuden/

اخيرا محتاج موقع عليه افلام انجليزية بدون ترجمة عربية مدمجة او اى لغة تانية

LOVEDAY 07-30-2013 04:53 PM

السلام عليكم ..

كيف حالك أخي ان شاء الله بتمام الصحة و العافية ^^

أخي بأمكانك تحميل الانمي مترجم للأنجليزية
لكن الكلام بالياباني

لأني لا اعتقد ان الانمي تدبلج كامل للأنجليزية

--------

المهم لو اردت ترجمة انجليزية
فأخبرني صيغة الفيديو الي تحمله
و ان شاء الله لو لقيت ترجمة لنفس نوع الصيغة الي انت محمل منها بجيبه لك

Haku 07-30-2013 06:00 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة loveday (المشاركة 819501)
السلام عليكم ..

كيف حالك أخي ان شاء الله بتمام الصحة و العافية ^^

أخي بأمكانك تحميل الانمي مترجم للأنجليزية
لكن الكلام بالياباني

لأني لا اعتقد ان الانمي تدبلج كامل للأنجليزية

--------

المهم لو اردت ترجمة انجليزية
فأخبرني صيغة الفيديو الي تحمله
و ان شاء الله لو لقيت ترجمة لنفس نوع الصيغة الي انت محمل منها بجيبه لك

ايه اخبارك يا قلبي ليك وحشه :)

ب النسباله ..هو معاه حلقات مبدبجله انجليزي و عارف بينزلها منين ...بس هو عايز ملفات ترجمه انجليزي على شان يدمجها مع هيك الحلقات

LOVEDAY 07-30-2013 06:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة haku (المشاركة 819502)
ايه اخبارك يا قلبي ليك وحشه :)

ب النسباله ..هو معاه حلقات مبدبجله انجليزي و عارف بينزلها منين ...بس هو عايز ملفات ترجمه انجليزي على شان يدمجها مع هيك الحلقات

هلا هلا يا الغالي

والله مشتقلك

انا الحمد لله تمام ، أخبارك انت ؟

وين هالغيبة ههههههه ليش بطلت تدخل العاشق !!

----------

يب فاهم عليه

لكن لازم اعرف صيغة الحلقات عنده مشان اشوف له ترجمة
متوافقة مع الصيغة الي عنده



قاهر.الوقت 07-31-2013 07:37 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LOVEDAY (المشاركة 819503)
هلا هلا يا الغالي

والله مشتقلك

انا الحمد لله تمام ، أخبارك انت ؟

وين هالغيبة ههههههه ليش بطلت تدخل العاشق !!

----------

يب فاهم عليه

لكن لازم اعرف صيغة الحلقات عنده مشان اشوف له ترجمة
متوافقة مع الصيغة الي عنده



ازاى اعرف صيغة الفيلم طيب ؟
انا لما بنزل الحلقات مثال الحلقة الاولى بتنزل بالاسم ده Naruto Shippuden Episode 1 English Dubbed - Watch Naruto Shippuden Episodes Online Subbed and Dubbed Streaming

LOVEDAY 07-31-2013 07:06 PM

شاهد الصورة

هنا الفيديو mb4

http://www9.0zz0.com/2013/07/31/15/776520521.png

+

نصيحة مني لو بتتعلم انجليزية

تابع أفلام

لأن مصطلحات الافلام هي المستخدمة في الحياة الواقعية

اما مصطلحات الانمي فهي نادرة الاستخدام

^^

قاهر.الوقت 07-31-2013 07:55 PM

http://www8.0zz0.com/2013/07/31/15/240051571.png

انا فعلا بدأت اتابع افلام بس افلام الانيمى خصوصا ناروتو فى مصطلحات بتتقال بتعجبنى جدا
انا بتفرج على الحلقات بدون النص بفهم الموضوع و بسمع كلمات كتير اعرفها انما فى كلمات بحس انها بتعدى عليا مرور الكرام بحس انى مسمعتش حاجه عشان كده محتاج النص
لو قدرت تجيبه يبقى كتر الف خيرك لو معرفتش ولا يهمك كتر الف خيرك برضو يكفى الاهتمام و يكفى ذوقك

LOVEDAY 07-31-2013 10:05 PM

شوف يا الغالي

ادخل هذا الموقع

http://subscene.com/subtitles/title....den+English&l=

فيه ترجمات ناروتو شيبودين كل ملف فيه ترجمات لعدد من الحلقات

ابحث عن الترجمات الانجليزية و جربهم وحدة وحدة و ان شاء الله تزبط وحدة منهم

[ تعرف كيف تحط الترجمة على الحلقة ؟]

قاهر.الوقت 08-01-2013 12:35 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LOVEDAY (المشاركة 819547)
شوف يا الغالي

ادخل هذا الموقع

http://subscene.com/subtitles/title....den+English&l=

فيه ترجمات ناروتو شيبودين كل ملف فيه ترجمات لعدد من الحلقات

ابحث عن الترجمات الانجليزية و جربهم وحدة وحدة و ان شاء الله تزبط وحدة منهم

[ تعرف كيف تحط الترجمة على الحلقة ؟]

الف الف شكر حبيبى تسلم

بالنسبة للترجمات للاسف موجودة بكل اللغات عدا الانجليزية :p سبق و بحثت فى نفس الموقع ولكن بلا جدوى
حلقات قليلة جدا الموجود لها ترجمات

الافضل اكمل افلام افضل و مره اخرى الف الف شكر

LOVEDAY 08-01-2013 12:55 AM

العفو يا الغالي ..

فيه انجليزي جرب و ان شاء الله يتوافق

اعذرني على حجم الصورة لكن للأستعجال ^^

http://im36.gulfup.com/kf9xr.png



قاهر.الوقت 08-01-2013 01:28 AM

جربتهم للاسف ملهمش علاقة بالحلقات 1-32 زى ما مكتوب
دى 90 و 78 و 89

Haku 08-01-2013 01:33 AM

للاسف يا غالي انا ما افهم فى ملفات الترجمه والله ..كان نفسي اساعدك

بس اكتشفت انك ممكن فى اليوتيوب تكتب

naruto shippuden episode

و رقم الحلقه بعدين english sub

و لو لقيت full english sub يبقا احسن

الحلقه يباني بس مترجمه انجليزي ....انتا ممكن تحملها على الجهاز و تشوفها بعد ما تشوف الحلقه المدبلجه الى عندك

و بكده تقدر تقرأ كل الكلام الى فاتك

للاسف دا افضل حل عندي :(

قاهر.الوقت 08-01-2013 02:14 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Haku (المشاركة 819557)
للاسف يا غالي انا ما افهم فى ملفات الترجمه والله ..كان نفسي اساعدك

بس اكتشفت انك ممكن فى اليوتيوب تكتب

naruto shippuden episode

و رقم الحلقه بعدين english sub

و لو لقيت full english sub يبقا احسن

الحلقه يباني بس مترجمه انجليزي ....انتا ممكن تحملها على الجهاز و تشوفها بعد ما تشوف الحلقه المدبلجه الى عندك

و بكده تقدر تقرأ كل الكلام الى فاتك

للاسف دا افضل حل عندي :(

الف شكر بس موضوع انى احمل نفس الحلقة مرتين دى صعبه شوية
و فى نقطة اهم لانى جربت اعمل الحركة دى قبل كده الفيديو نفسه بيبقى مثلا فى اغنية فى النص متشاله فالوقت الى بيظهر فيه الترجمة و المشهد الموجود مختلف
ثانيا الترجمة نفسه مختلفه عن الدبلجة :rolleyes::rolleyes:

على كل حال تسلموا و الاسهل و الافضل حاليا انى اتابع افلام دى اسهل للوصول
بدور دلوقتى على سلسلة twilight بدون ترجمة عشان ادمج عليها النص بعد ما انزلها

LOVEDAY 08-01-2013 02:21 AM

اعذرني يا الغالي ..

شوف ادخل منتدى العاشق ، قسم الانمي العام ، نقاش الانمي العام

و اطلب منهم الترجمة ذول لهم خبرة كبيرة بهالشغلات ههههههه

-----

بالنسبة للأفلام حمل تورنيت ، بعدين حمل الترجمة و ادمجهم

التورنيت دائما يجي بدون ترجمة ^^

LOVEDAY 08-01-2013 02:22 AM

هنا الرابط

http://torrentz.eu/search?f=twilight

الرجاء تقديم الفلم عند ظهور مقطع خادش ^^

الله يوفقك و تتعلم الانجليزية ان شاء الله ، انا كان نفسي أعمل نفس الشي

لكن الان اتعلم الالمانية ^^""

قاهر.الوقت 08-01-2013 05:20 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة loveday (المشاركة 819560)
هنا الرابط

http://torrentz.eu/search?f=twilight

الرجاء تقديم الفلم عند ظهور مقطع خادش ^^

الله يوفقك و تتعلم الانجليزية ان شاء الله ، انا كان نفسي أعمل نفس الشي

لكن الان اتعلم الالمانية ^^""

ربنا يبارك فيك تسلم
و ان شاء الله بالتوفيق

دوستي 08-01-2013 09:49 PM

اعجبني التفاعل بالموضوع
مشكورين الشباب
ما بتقصروا
سأعود قريبا
واذكر اني ساعدت صاحب الموضوع بموضوع مشابه
سأتاكد وسأعود قريبا

RaVaGe 08-03-2013 03:28 AM

--السلام عليكم--

اهلين اخي انا بصراحة عندي خبرة في اللي تطلبه لكن بعطيك رابط من منتدى ميكسات فيه دورة كاملة للترجمة وانا متاكد في كل شي تبيه .
http://www.mexat.com/vb/forumdisplay.php?f=166
كان ودي اسوي لك شرح خاص لكن والله الوقت ما يساعدني خصوصا احنا فشهر رمضان .

--بالتوفيق لك--

RaVaGe 08-03-2013 05:58 AM

--السلام عليكم--

بصراحة ما قدرت اخليك تضيع فدوامة المنتديات وقلت اخصص لك شوي من وقتي . يمكن لانو سببك اعجبني وهو تعلم الانجليزية ويمكن لانو الموضوع متعلق بالانمي .

ما ودي اطول عليك .

اول شي اخي بعلمك استخراج الترجمة من الفيديو .

I-استخراج الترجمة :
1-الصيغة MKV :

اول شي لازم تعمله اخي انك تحمل البرنامج : اضغط هنا

انا حملته شخصيا وفحصته بانتي فايرس وتاكدت من انه امن . ما تقلق ولو تبي تتاكد افحصه انت كمان .

افتح ملف الوينرار . وبعدها فك الضغط عن الملفات بعد ما تعمل مجلد جديد عشان النظام راح يساعدك لتعمل شغل متكامل .

البرنامج بورتابال يعني ما تحتاج تنصبه تفتحه عادي جدا كانك نصبته .

اضغط هنا لشرح البرنامج

ملاحظة مهمة حمل من الرابط اللي عطيتك انا ما فحصت رابط الملف بالشرح ب-تاع ميكسات .

2-باقي الصيغ :

والله اخي هنا ما اقدر افيدك لانو فيها وجع راس وشغلات معقدة خصوصا مع الناس اللي ما تدمج الترجمة لكن تلصقها بطريقة ""بدائية"".

3-خلاصة :

اخي الكريم نصيحتي ليك شوف غير ناروتو (ما اقول انو ناروتو مو مناسب للمشاهدة بالعكس لكن فحالتك الافضل تستمتع به بالترجمة العربية ) يعني انيميات جديدة موسمية تلاقي منها كثير بصيغة MKV وهذا حلك الوحيد اما ناروتو فالحلقات الاولى دورتلك عليها بصيغة MKV ما لاقيتها لانو ببساطة الجودة دي حديثة شوي يعني الحلقات الجديدة فقط اللي ممكن تلاقيها بالصيغة دي .

في انيميات مناسبة لو تحب اعطيك بعض الاسامي لكن بشرط يكون تصنيفها العمري محترم .


II-دمج الترجمة :

الحين ان شاء الله اخي نقول انك لاقيت انمي حلو ومشوق وغيره ...

وفصلت الترجمة عنه بتروح ثاني لقوقل وتدور عليه مدبلج بالصيغة MKV .

بتروج اخي تعمل مجلد جديد . تحط فيه الحلقة المدبلجة بالانجليزي .
وتاخذ ملف الترجمة ب-تاع الحلقة . وتحطه فنفس المجلد. مع العلم ان ملف الترجمة لازم يكون بنفس اسم الحلقة تماما .
لازم تفتح الفيديو ببرنامج vlc او windows media player .
في غيرهم لكن انا مجرب الاثنين وعلى ضمانتي الشخصية .


III-نصيحة ذهبية :

اخي قبل ما تبدا في تحميل الحلقات المترجمة بصيغة MKV تاكد انو في حلقات مدبلجة بالانجليزي وبصيغة MKV .

حتى ما تتورط تحمل حلقات مترجمة وتدور المدبلج وما تلاقي ويروح تعبك على الفاضي .


IV-هدية متواضعة :

بعطيك انمي مشهور ومحبوب اسمه Code Geass وانت لاقي انيميات غيره تناسب ذوقك


اضغط هنا

او هنا يفضل اللي فوق لانو جودة الصورة افضل


لما تستعمل برنامج MKVtoolnix انا لاقيت الحلقة الاولى عليها ثلاث نصوص اختار اللي مكتوب فيه رقم 6 وسوي اللي قلتلك عليه . باقي الحلقات ما جربت عليها لكن نفس شغل الحلقة الاولى .

لو لاقيت مشكلة حمل الحلقة من الرابط الثاني استخرج الترجمة وحطها لحلقة الرابط الاول .

الانمي هذا لاقيته لك خصوصي اللي انتجه متعمد يحط معاه ترجمة للاشخاص اللي تبي دبلجة وترجمة مثل حالتك .

--والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته--

قاهر.الوقت 08-04-2013 06:49 AM

يا اخى انا يكفينى بس مرورك على موضوعى
تسلم يا ذوق و ربنا يبارك فيك

RaVaGe 08-05-2013 12:59 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قاهر.الوقت (المشاركة 819840)
يا اخى انا يكفينى بس مرورك على موضوعى
تسلم يا ذوق و ربنا يبارك فيك

العفو اخي لو يعجبك اي انمي قصير جديد خبرني وانا راح احاول ادورلك عليه واي استفسار انا حاضر


الساعة الآن »08:09 PM.

 تعريبCopyright آ©2000 - 2021
قهر اون لاين عربية