Arabic Conquer Forum - مجتمع الكونكر العربى

Arabic Conquer Forum - مجتمع الكونكر العربى (http://bbs.arab.99.com/index.php)
-   Chitchat / دردشه (http://bbs.arab.99.com/forumdisplay.php?f=4)
-   -   عشاق ناروتو + ملوك الترجمة و متابعة الافلام (( يرجى الدخول )) (http://bbs.arab.99.com/showthread.php?t=98374)

قاهر.الوقت 08-01-2013 05:20 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة loveday (المشاركة 819560)
هنا الرابط

http://torrentz.eu/search?f=twilight

الرجاء تقديم الفلم عند ظهور مقطع خادش ^^

الله يوفقك و تتعلم الانجليزية ان شاء الله ، انا كان نفسي أعمل نفس الشي

لكن الان اتعلم الالمانية ^^""

ربنا يبارك فيك تسلم
و ان شاء الله بالتوفيق

دوستي 08-01-2013 09:49 PM

اعجبني التفاعل بالموضوع
مشكورين الشباب
ما بتقصروا
سأعود قريبا
واذكر اني ساعدت صاحب الموضوع بموضوع مشابه
سأتاكد وسأعود قريبا

RaVaGe 08-03-2013 03:28 AM

--السلام عليكم--

اهلين اخي انا بصراحة عندي خبرة في اللي تطلبه لكن بعطيك رابط من منتدى ميكسات فيه دورة كاملة للترجمة وانا متاكد في كل شي تبيه .
http://www.mexat.com/vb/forumdisplay.php?f=166
كان ودي اسوي لك شرح خاص لكن والله الوقت ما يساعدني خصوصا احنا فشهر رمضان .

--بالتوفيق لك--

RaVaGe 08-03-2013 05:58 AM

--السلام عليكم--

بصراحة ما قدرت اخليك تضيع فدوامة المنتديات وقلت اخصص لك شوي من وقتي . يمكن لانو سببك اعجبني وهو تعلم الانجليزية ويمكن لانو الموضوع متعلق بالانمي .

ما ودي اطول عليك .

اول شي اخي بعلمك استخراج الترجمة من الفيديو .

I-استخراج الترجمة :
1-الصيغة MKV :

اول شي لازم تعمله اخي انك تحمل البرنامج : اضغط هنا

انا حملته شخصيا وفحصته بانتي فايرس وتاكدت من انه امن . ما تقلق ولو تبي تتاكد افحصه انت كمان .

افتح ملف الوينرار . وبعدها فك الضغط عن الملفات بعد ما تعمل مجلد جديد عشان النظام راح يساعدك لتعمل شغل متكامل .

البرنامج بورتابال يعني ما تحتاج تنصبه تفتحه عادي جدا كانك نصبته .

اضغط هنا لشرح البرنامج

ملاحظة مهمة حمل من الرابط اللي عطيتك انا ما فحصت رابط الملف بالشرح ب-تاع ميكسات .

2-باقي الصيغ :

والله اخي هنا ما اقدر افيدك لانو فيها وجع راس وشغلات معقدة خصوصا مع الناس اللي ما تدمج الترجمة لكن تلصقها بطريقة ""بدائية"".

3-خلاصة :

اخي الكريم نصيحتي ليك شوف غير ناروتو (ما اقول انو ناروتو مو مناسب للمشاهدة بالعكس لكن فحالتك الافضل تستمتع به بالترجمة العربية ) يعني انيميات جديدة موسمية تلاقي منها كثير بصيغة MKV وهذا حلك الوحيد اما ناروتو فالحلقات الاولى دورتلك عليها بصيغة MKV ما لاقيتها لانو ببساطة الجودة دي حديثة شوي يعني الحلقات الجديدة فقط اللي ممكن تلاقيها بالصيغة دي .

في انيميات مناسبة لو تحب اعطيك بعض الاسامي لكن بشرط يكون تصنيفها العمري محترم .


II-دمج الترجمة :

الحين ان شاء الله اخي نقول انك لاقيت انمي حلو ومشوق وغيره ...

وفصلت الترجمة عنه بتروح ثاني لقوقل وتدور عليه مدبلج بالصيغة MKV .

بتروج اخي تعمل مجلد جديد . تحط فيه الحلقة المدبلجة بالانجليزي .
وتاخذ ملف الترجمة ب-تاع الحلقة . وتحطه فنفس المجلد. مع العلم ان ملف الترجمة لازم يكون بنفس اسم الحلقة تماما .
لازم تفتح الفيديو ببرنامج vlc او windows media player .
في غيرهم لكن انا مجرب الاثنين وعلى ضمانتي الشخصية .


III-نصيحة ذهبية :

اخي قبل ما تبدا في تحميل الحلقات المترجمة بصيغة MKV تاكد انو في حلقات مدبلجة بالانجليزي وبصيغة MKV .

حتى ما تتورط تحمل حلقات مترجمة وتدور المدبلج وما تلاقي ويروح تعبك على الفاضي .


IV-هدية متواضعة :

بعطيك انمي مشهور ومحبوب اسمه Code Geass وانت لاقي انيميات غيره تناسب ذوقك


اضغط هنا

او هنا يفضل اللي فوق لانو جودة الصورة افضل


لما تستعمل برنامج MKVtoolnix انا لاقيت الحلقة الاولى عليها ثلاث نصوص اختار اللي مكتوب فيه رقم 6 وسوي اللي قلتلك عليه . باقي الحلقات ما جربت عليها لكن نفس شغل الحلقة الاولى .

لو لاقيت مشكلة حمل الحلقة من الرابط الثاني استخرج الترجمة وحطها لحلقة الرابط الاول .

الانمي هذا لاقيته لك خصوصي اللي انتجه متعمد يحط معاه ترجمة للاشخاص اللي تبي دبلجة وترجمة مثل حالتك .

--والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته--

قاهر.الوقت 08-04-2013 06:49 AM

يا اخى انا يكفينى بس مرورك على موضوعى
تسلم يا ذوق و ربنا يبارك فيك

RaVaGe 08-05-2013 12:59 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قاهر.الوقت (المشاركة 819840)
يا اخى انا يكفينى بس مرورك على موضوعى
تسلم يا ذوق و ربنا يبارك فيك

العفو اخي لو يعجبك اي انمي قصير جديد خبرني وانا راح احاول ادورلك عليه واي استفسار انا حاضر


الساعة الآن »09:22 PM.

 تعريبCopyright آ©2000 - 2021
قهر اون لاين عربية